厅中央现在的样子，比战场好不到哪里去。
那块巨大的白板被拖到了沙发的正前方，上面已经用红色和黑色的马克笔画满了各种让人眼晕的拓扑图和物理场方程。
有些地方擦了又写，写了又擦，留下一团团黑乎乎的墨跡。
山姆和阿伦完全没有注意到陈拙的进来。
山姆盘腿坐在地毯上，把笔记本电脑放在茶几上，双手在键盘上敲出了一片残影，他的头髮已经乱成了一团，一边敲键盘一边烦躁地咬著下嘴唇。
阿伦则跪在白板前，手里捏著两根不同顏色的马克笔，周围的地板上散落著十几张写满了算式的A4纸。
陈拙收回目光，没去打扰他们，径直走到了旁边的中岛台。
中岛台上乱七八糟地堆著一摞文件，在文件的旁边，放著几个还在散发著余温的打包纸盒。
有切好的意式香肠披萨，还有几个锡纸包著的热狗。
陈拙没有去碰那些吃的。
他走到饮水机旁，从旁边的架子上拿了一个水杯，给自己接了小半杯温水。
饮水机倒水的声音在相对安静了一瞬的客厅里，显得有些突兀。
山姆听到声音，停止了揪头髮的动作。
他转过头，视线越过茶几，看向了站在中岛台旁边的陈拙。
山姆愣了一下，似乎刚从那一堆乱码和指针里回过神来。
「陈？」
山姆用力揉了揉酸痛的眼睛，又扭了扭僵硬的脖子，骨头哢哢响。
「你什么时候回来的？」
山姆的声音因为长时间没喝水，听起来像砂纸一样粗糙。
陈拙放下手里的水杯。
「刚回来。」
陈拙看著山姆，声音温和，带著明显的倦意。
听到山姆的声音，坐在地上的阿伦也回过了头，看到陈拙站在那里，阿伦下意识地想站起来，好像是像问他点什么。
但山姆先开了口。
山姆指了指陈拙旁边的中岛台，伸手指著那几个打包盒。
「大卫半个小时前刚买回来的。」
山姆打了个哈欠，指著那些披萨。
「有牛肉的，还有个什么夏威夷风味的，虽然凉了一点，但还能吃，你去听了半天哈佛的报告，趁热吃点吧，我和阿伦现在是吃不下去了，我们正卡在这个该死的翻译流程里出不来。」
陈拙转过头，看了一眼桌上那些散发著油腻香气的
…。。