时是美德，但在面对世纪难题的时候，这会把你活活困死在原地。」
陈拙看着皮埃尔敲击的手指，若有所思。
「你想把桥搭得严丝合缝，但你手里现在连一块砖都没有。」
皮埃尔摇了摇头。
「你觉得霍奇猜想会站在那里，等着你把工具打磨到完美再去解它吗？」
「那应该怎麽做？」陈拙问。
皮埃尔没有回答这个问题。
他把手伸进口袋摸索了一下，夹出了一张长方形的硬卡片。
他把卡片推到了陈拙的面前。
陈拙低下头。
那是一张通行证，上面印着哈佛大学的校徽，背景是一片星空和几个复杂的物理公式。
「哈佛大学物理系，杰斐逊物理实验室。」
陈拙念出了卡片上的字。
他擡起头，有些疑惑地看着皮埃尔。
「下午两点，杰斐逊实验室有一场关於弦理论的内部研讨会。」
皮埃尔端起那杯凉掉的红茶。
「原本是请我去旁听的，但我下午还有个会，走不开，你去吧。」
陈拙拿起那张通行证，拿在手里看了看。
「弦理论？」陈拙笑了笑。
「老师，我连偏微分方程都不想看，你让我去看物理学家怎麽搞十一维时空？」
「你不是不知道桥怎麽搭吗？」
皮埃尔放下咖啡杯。
「你应该去看看，那些物理学家是怎麽干这种脏活的。」
陈拙脸上的笑意收敛了一些。
皮埃尔靠在椅背上。
「当理论物理学家在计算中遇到无法处理的连续时空奇点时，你以为他们会像数学家一样，停下来去证明那个该死的极限存在吗？」
皮埃尔冷笑了一声。
「他们不会，他们会直接闭着眼睛，简单粗暴地把时空切碎成网格，用最暴力的离散节点，去强行替代连续的空间演化。」
陈拙的心脏跳动了一下。
他看着皮埃尔。
「物理学家不管数学上的绝对严谨，只要计算结果符合物理规律，符合实验观测，他们就敢用。」
皮埃尔看着陈拙的眼睛。
「他们的手段，在纯粹的数学体系里到处都是漏洞，粗糙得令人发指。」
皮埃尔停顿了一下，身体微微前倾。
「但是，管用。」
…。。