低位接球，翻身跳投擦板入网。
结果很快，乔安立刻还了个一模一样的进球给伯德。
接下来好几次攻防，乔安和伯德都保持着难以置信的同步。
两人当然都有失手，不可能在第四节百发百中。
但伯德每一次成功取分，乔安都会用更冷血的回应将分差重新钉回原点。
他没有辜负队友和教练的信任，该站出来攻坚的时候绝不手软。
迟迟无法迫近的比分，让现场的凯尔特人球迷骂得越来越难听。
他们已经在肆无忌惮的使用各种种族主义词汇。
整个联盟，没有哪支球队的主场球迷，会如此毫不避讳的将「我们就是一群人渣」这件事表露出来。
替补席上，波尔愤愤不平：「呵，当我在非洲的时候，我总听人们说，美国是一个文明的国度。那里没有歧视，那里一切平等。没有别的意思，这个国家大部分地方都很好，但文明的风怎麽唯独漏掉了波士顿？」
杰里.斯隆笑着拍了拍波尔的肩膀：「让他们骂吧，这群杂种骂得越狠，说明他们现在越怕！」
确实，波士顿球迷在用粗俗的谩骂掩盖恐惧。
他们都无法接受凯尔特人在主场落败的事实。
但随着比赛时间越来越少，而分差却几乎没有变化，波士顿球迷心中那前所未有的恐惧也越来越明显。
第四节最後1分25秒，现场也许已经超过40摄氏度的波士顿花园彻底被恐惧笼罩。
CBS解说加里.本德不断盯着计时器：「凯尔特人仍落後7分，整个第四节拉里拿下了14分，Jo也是14分！
这是我第一次见到，有人能在第四节与开启得分模式的拉里抗衡！
是的，下半场的拉里不可阻挡，就连乔安也防不住他。
可谁能想到，乔安能用得分的方式抗衡拉里！
还有一分多钟比赛就要结束，如果拉里无法在Jo面前创造奇蹟，波士顿花园便将沦陷！」
对所有电视机前的波士顿球迷来说，加里.本德的解说词简直冰冻得刺骨。
今晚，他们在主场受到的屈辱已经够多了。
先是乔安从伯德脑袋顶上飞过去完成暴扣，又是球队半场落後两位数。
可那些在现在看来，都算不上真正的灭顶之灾。
若是整座城市用尽各种办法去干扰小牛，结果最後波士顿篮球圣殿的不败金身还是被打破，那才叫真正
…。。